-
有一位花贩告诉我，夜来香其实白天也很香，但是很少闻得到，他的结论是：「因为白天人的心太浮了，闻不到夜来香的香气。如果一个人白天的心也很沉静，就会发现夜来香、桂花、七里香，连酷热的中午也是香的。」
-
-
你的 Web 服务可以赢利吗？★★★
作者:若鱼 日期:2006-11-30
原文链接：http://www.thinkvitamin.com/features/webapps/will-your-web-app-make-money
原文作者：Ryan Carson
假如你有构建一个Web服务的想法，看看它将是会成为你的摇钱树，还是会导致你破产。
原文作者：Ryan Carson
假如你有构建一个Web服务的想法，看看它将是会成为你的摇钱树，还是会导致你破产。
首届CSS世界大赛获奖作品
作者:若鱼 日期:2006-11-29
首届CSS世界大赛（The first CSS World Awards）由CSS Mania网站举办。活动时间从2005年5月到2006年5月，为时一年。比赛的目的是认可使用CSS建站的开发者们完成的作品以及提高企业使用Web标准的意识。比赛作品分为十类，它们分别是：Site of the Year（年度站点），Associations（协会），Blogging（博客），Business（商务），Entertainment（娱乐），Institutions（社团），Media（媒体），Portal（门户），Web Design（Web设计），Web Tools（Web工具）。
由于大赛目的不是获利，而是对Web开发者使用CSS和XHTML进行工作的认可，因此奖品看起来更多是的精神奖励：每类作品的第一名优胜者将获得一件T-shirt，一份Crazy Egg授权。“年度站点”的每个获奖者则可以从三本CSS书籍中挑选一本作为奖励。
官方地址: http://awards.cssmania.com/2006/07/07/css-world-awards-winners-2006.php
由于大赛目的不是获利，而是对Web开发者使用CSS和XHTML进行工作的认可，因此奖品看起来更多是的精神奖励：每类作品的第一名优胜者将获得一件T-shirt，一份Crazy Egg授权。“年度站点”的每个获奖者则可以从三本CSS书籍中挑选一本作为奖励。
官方地址: http://awards.cssmania.com/2006/07/07/css-world-awards-winners-2006.php
SORI图钉
作者:若鱼 日期:2006-11-28
KOKUYO DESIGN AWARD 2006
作者:若鱼 日期:2006-11-28
网页设计中的颜色
作者:若鱼 日期:2006-11-15
作者 Isar界面设计公司
阅读本文英文原文（翻译：刘松涛）
本文经 北京伊萨尔界面设计有限公司授权发表
摘要
从心理学角度来讲，不同的颜色代表不同的意思。从这个观点出发，本文讨论网页界面中背景颜色和内容颜色的关系。了解这个关系，有利于：a) 为网页中不同的内容选择适合的颜色；b) 浏览网页时，可以方便的找到需要的内容。
阅读本文英文原文（翻译：刘松涛）
本文经 北京伊萨尔界面设计有限公司授权发表
摘要
从心理学角度来讲，不同的颜色代表不同的意思。从这个观点出发，本文讨论网页界面中背景颜色和内容颜色的关系。了解这个关系，有利于：a) 为网页中不同的内容选择适合的颜色；b) 浏览网页时，可以方便的找到需要的内容。
角色设计的方法
作者:若鱼 日期:2006-11-15
作者： Tina Calabria
阅读本文英文原文 (翻译：刘松涛，校对：李鱼)
© Copyright Step Two Designs, 经授权发表。
阅读本文英文原文 (翻译：刘松涛，校对：李鱼)
© Copyright Step Two Designs, 经授权发表。
在我们着手开始内部网（译者注：本文中提到的内部网一词，指的是企事业单位中内部网中的在线应用，不是指硬件构架）或网站设计项目时，最重要的一点是了解用户需求。只有如此才有可能确定出产品功能和特色，最后保证项目的成功；也只有如此，才有可能保证设计出来的东西可以服务于不同级别和具有不同目标的用户。
了解和确定用户需求的方法有很多，比如可用性测试、用户采访、与商业利益相关者（business stakeholders）进行讨论、进行问卷调查等。不过，现在有一种方法越来越受欢迎和认可，这就是角色（persona）：通过使用用户的原型来指导网站解决方案的设计和未来规划。
本文主要讲述角色是什么、运用角色的好处、对常见的反对观点的回答、以及如何创建角色的实践步骤。本文的主要目的是介绍角色，为以前没有使用过这个工具的人讲述足够的相关知识，看过本文后，您应当能够独立开始创建角色。如果您想了解更多的知识和信息，还有很多资源可以利用，尤其是Cooper交互设计公司 的Alan Cooper和他的同事的一些文章和项目。正是Alan本人，在80年代早期第一次提出并创建了为软件研发而使用的角色。
若鱼
